Projection du film "La Traversée"
Mardi 28 février à 18h30 à l'Hôtel Maliverny (33 rue Emeric David, Aix en Provence).
A l'initiative du fonds de dotation "Le Fonds de l'Art est"
et en partenariat avec "Les Ecrans du Large", "En ville", "Les Productions Le Fil à Soie", l'ordre des avocats d'Aix, et en présence de la cinéaste Elizabeth Leuvrey
Entrée libre
Participation"au chapeau"
Sortie nationale le 17 avril 2013
SYNOPSIS : Chaque été, ils sont nombreux à transiter par la mer entre la France et l’Algérie, entre Marseille et Alger. Des voitures chargées jusqu’au capot … Des paquetages de toutes sortes … Des hommes chargés de sacs et d’histoires. En mer, nous ne sommes plus en France et pas encore en Algérie, et vice-versa. Dans l’entre-deux – l’entre deux rives, l’entre deux pays, l’entre deux appartenances – s’exprime alors une parole qui jaillit souvent par nécessité. Depuis le huis clos singulier du bateau, dans le va-et-vient et la parenthèse du voyage, "la traversée" replace au cœur du passage ces femmes et ces hommes bringuebalés.
PRINCIPALES DISTINCTIONS : Prix découverte SCAM
Prix du patrimoine CINÉMA DU RÉEL Paris
Prix BOUAMARI VAUTIER Association France-Algérie
SYNOPSIS : Chaque été, ils sont nombreux à transiter par la mer entre la France et l’Algérie, entre Marseille et Alger. Des voitures chargées jusqu’au capot … Des paquetages de toutes sortes … Des hommes chargés de sacs et d’histoires. En mer, nous ne sommes plus en France et pas encore en Algérie, et vice-versa. Dans l’entre-deux – l’entre deux rives, l’entre deux pays, l’entre deux appartenances – s’exprime alors une parole qui jaillit souvent par nécessité. Depuis le huis clos singulier du bateau, dans le va-et-vient et la parenthèse du voyage, "la traversée" replace au cœur du passage ces femmes et ces hommes bringuebalés.
PRINCIPALES DISTINCTIONS : Prix découverte SCAM
Prix du patrimoine CINÉMA DU RÉEL Paris
Prix BOUAMARI VAUTIER Association France-Algérie